Which company does literary translation in Bratislava?

I am preparing to publish my first book and I want to do it in two languages at once - Slovak and English. But I need an experienced agency with whom I can cooperate for a long time, as I plan to produce many more books. What do you recommend?

Do you mean transcreation? This kind of translation is perfect for literary fiction. As far as I know, Darren Chastney https://darrenchastney.com/ does this kind of translation in Bratislava - they claim that transcreation is suitable for creative texts that need a native English tone and style. By the way, they also translate into Czech, so you can get a book in 3 languages at once.