When I was writing a letter of recommendation for my friend, I was also unclear about the best qualities to highlight. But I really wanted to help my friend, so I started looking for advice on the Internet. On one of the forums, some guy recommended me an article about reference letter for a friend for a job at https://jobssite.ca/advice-on-writing-personal-reference-letter-from-a-friend/ . It says how to choose the right qualities and achievements and describe them favorably. It also emphasizes that you should focus on professional skills, personal qualities and joint projects. Thanks to this, I was able to write a convincing letter and my friend was satisfied. I recommend reading this article!